Aula

[1] The inaugural lecture takes place in the auditorium of the university

[1] Die Antrittsvorlesung findet in der Aula der Universität statt.

[1] "In Berlin I went to a girls' school - a large, gray box with four floors, auditorium, gym and many classrooms on long hallways"

[1] „In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“

[1] "It was just a few second graders who put the heads together and whisper when Minh with his grandmother and the doll along the walk to the auditorium" "

[1] „Es waren nur ein paar Zweitklässlerinnen, die die Köpfe zusammensteckten und tuschelten, als Minh mit seiner Großmutter und der Puppe den Gang entlang zur Aula eilte.“

[1] "The auditorium was overcrowded, the ban on smoking was delighted, beer bottles circled, paper pilots from the leaflets of the competition broke through the opposing lines"

[1] „Die Aula war überfüllt, das Rauchverbot wurde lustvoll übertreten, Bierflaschen kreisten, Papierflieger aus den Flugblättern der Konkurrenz durchbrachen die gegnerischen Linien.“

[1] "One day 1951, a year before the Abitur of my class, we were drummed up into the auditorium"

[1] „Eines Tages 1951, also ein Jahr vor dem Abitur meiner Klasse, wurden wir in die Aula zusammengetrommelt.“

[2]

[2]

[3]

[3]

[4]

[4]