Aufforderung

[1] The request was my brother

[1] Die Aufforderung galt meinem Bruder.

[1] "It was a friendly request that always went to my name, whereby he has an almost summoning tone on the" e "of the initial syllable"

[1] „Es war eine freundliche Aufforderung, der immer mein Name voranging, wobei er einen fast beschwörenden Ton auf das »E« der Anfangssilbe legte.“

[1] "In particular, requests can be expressed in a question or in a statement"

[1] „Insbesondere Aufforderungen lassen sich in einem Fragesatz oder in einem Aussagesatz ausdrücken.“

[2] With all the courtesy, he sent her a request to visit his villa

[2] Mit aller Höflichkeit übermittelte er ihr eine Aufforderung zu einem Besuch in seiner Villa.