Why is it die Aufenthaltsgenehmigung?

Aufenthaltsgenehmigung is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Genehmigung. So it’s die Aufenthaltsgenehmigung.

Sense 1
die

Meaning

[1] authorized authorization to remain in the country for a certain time

[1] behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen

Examples

[1] Foreigners who want to stay in the country for a long time need a residence permit if they are not citizens of a country of the European Union (EU)

[1] Ausländer, die längere Zeit im Land bleiben wollen, benötigen dazu eine Aufenthaltsgenehmigung, wenn sie nicht Bürger eines Landes der Europäischen Union (EU) sind.

[1] "Because only biological children received a residence permit for Kudenex"

[1] „Denn nur leibliche Kinder erhielten eine Aufenthaltsagenehmigung für Kudenow.“
More source examples (3)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[1] "The prerequisite for the extension of the residence permit was a sufficient income"

[1] „Die Voraussetzung für die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung aber war ein ausreichendes Auskommen.“

[1] "They are called that because they immigrants without a residence permit duldene"

[1] „Die heißen so, weil sie Einwanderer ohne Aufenthaltsgenehmigung dulden.“

[1] "He spent a good twenty minutes behind the locked door and came out brightly with a recovery of stays and a briefing in the foreign dormitory"

[1] „Er verbrachte gut zwanzig Minuten hinter der verschlossenen Tür und kam strahlend mit einer Aufenthaltsgenemigung und einer Einweisung ins Ausländerwohnheim wieder heraus.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Aufenthaltsgenehmigung die Aufenthaltsgenehmigungen
Genitiv der Aufenthaltsgenehmigung der Aufenthaltsgenehmigungen
Dativ der Aufenthaltsgenehmigung den Aufenthaltsgenehmigungen
Akkusativ die Aufenthaltsgenehmigung die Aufenthaltsgenehmigungen

Pronunciation

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary