Why is it die Atemnot?
Atemnot is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Not. So it’s die Atemnot.
Meaning
[1] Medicine: (subjectively perceived as unpleasant to threatening) difficulties in breathing air with the associated increased breathing work
[1] Medizin: (subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter AtemarbeitExamples
[1] "Typical signs of atrial fibrillation are an irregular pulse, rapid heartbeat, shortness of breath and fear of fear"
[1] „Typische Anzeichen eines Vorhofflimmerns sind ein unregelmäßiger Puls, Herzrasen, Atemnot und Angstgefühl.“
[1] "A few years earlier, she had a chronic lung disease with cough, ejection and shortness of breath diagnosis" "
[1] „Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten, Auswurf und Atemnot diagnostiziert.“
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "A handful of minutes maybe, then we carefully crawl into the outside, sneak crouched, then walk across the country at a safe distance until the shortness of breath forces to stop"
[1] „Eine Handvoll Minuten vielleicht, dann kriechen wir vorsichtig ins Freie, schleichen erst geduckt, laufen dann querfeldein um sichere Entfernung, bis die Atemnot zum Anhalten zwingt.“
[1] "I tried to sound calm, but I knew this look, I knew the voice and now also her breath" "
[1] „Ich versuchte, ruhig zu klingen, aber ich kannte diesen Blick, ich kannte die Stimmlage und jetzt auch noch ihre Atemnot.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atemnot | — |
| Genitiv | der Atemnot | — |
| Dativ | der Atemnot | — |
| Akkusativ | die Atemnot | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary