Altersarmut

[1] "What characterized the social reality of the GDR in its late years were frequent poverty in old age and rampant housing shortage, growing nursing emergency and the increasing overwhelming of the healthcare system"

[1] „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“

[1] “The more people would come back to jobs subject to social security contributions, the more the social security filled in the long term, the poverty in old age can also be contained more strongly if pensioners could live from their age references after their employment, the leader of the association stated. "

[1] „Je mehr Menschen wieder in sozialversicherungspflichtige Jobs kämen, desto stärker füllten sich folglich die Sozialkassen. Langfristig könne so auch die stärker um sich greifende Altersarmut eingedämmt werden, wenn Rentner nach ihrer Erwerbstätigkeit von ihren Altersbezügen leben könnten, führte der Verbandschef aus.“