Meaning
[1] Technology: The closure or insulation of an object
[1] Technik: der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes[2] A final ornamentation of area limits, clothing or the like
[2] eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem[3] Education: Successful termination of a project, for example a school or university course
[3] Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges[4] The planned (successful) end of something
[4] das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas[4a] Economy: The conclusion of the accounts at the end of an economic period
[4a] Wirtschaft: der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode[5] Economy: An agreement on a business or a trade
[5] Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen HandelExamples
[1] The airtight conclusion of the packaging ensures longer durability
[1] Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere Haltbarkeit.
[2] The end of the lawn forms elongated flower beds
[2] Den Abschluss der Rasenfläche bilden langgezogene Blumenbeete.
[3] You already know where you will apply after completing your studies
[3] Weißt Du schon, wo Du Dich nach Abschluss deines Studiums bewerben wirst?
[3] From families in which at least one parent has an academic degree, 79 percent of children from families in which both parents have no professional conclusion study only 12 percent.
[3] Aus Familien, in denen mindestens ein Elternteil einen akademischen Abschluss hat, studieren 79 Prozent der Kinder. Aus Familien, in denen beide Elternteile keinen beruflichen Abschluss haben, dagegen nur 12 Prozent.
[4] I hope that the construction work will come to the end this year
[4] Ich hoffe, dass die Bauarbeiten dieses Jahr noch zum Abschluss gelangen.
[4] The conclusion of the contract negotiations is planned at the end of the month
[4] Der Abschluss der Vertragsverhandlungen ist zum Ende des Monats geplant.
[4a] In the case of corporations, the conclusion is set up by the legal representatives and then forwarded to the examination and determination
[4a] Bei Kapitalgesellschaften wird der Abschluss von den gesetzlichen Vertretern aufgestellt und anschließend zur Prüfung und Feststellung weitergeleitet.
[5] A distinction is made between social security and the obligation to conclude private insurance
[5] Man unterscheidet Sozialversicherungspflicht sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschluss | die Abschlüsse |
| Genitiv | des Abschlusses | der Abschlüsse |
| Dativ | dem Abschluss | den Abschlüssen |
| Akkusativ | den Abschluss | die Abschlüsse |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary