Abkürzung

[1] Because he took an abbreviation, he was faster at the target

[1] Weil er eine Abkürzung nahm, war er schneller am Ziel.

[2] There are many abbreviations in the English language

[2] In der englischen Sprache gibt es viele Abkürzungen.

[2] "Bus" is an abbreviation for (rare: from) "autobus"

[2] „Bus“ ist eine Abkürzung für (seltener: von) „Autobus“.

[2] "In Anglo -Saxon countries you have a special sense of word games, so -called 'puns', and have always been fun to always invent new abbreviations ..."

[2] „Man hat in angelsächsischen Ländern einen besonderen Sinn für Wortspiele, sogenannte ‚puns‘, und macht sich seit jeher einen Spaß daraus, immer neue Abkürzungen zu erfinden…“

[2] "The messages that we write to each other are mostly short, often very short, and misleading, often in incorrect punctuation and with crude abbreviations, without commata and binding screed, without question and exclamation mark" "

[2] „Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“

[2] "This takes the abbreviations of the short letter, partly in advance"

[2] „Das nimmt die Abkürzungen der Kurzschrift, der Stenographie teilweise vorweg.“

[3] Purely written abbreviations are forms such as "Caä", "etc.", "etc." that are not spoken as such.

[3] Rein schriftsprachliche Abkürzungen sind Formen wie „ca.“, „etc.“, „usw.“, die nicht auch als solche gesprochen werden.

[3] "Except for the featureletion and weekend supplement, there is no department in which it is not worked with abbreviations"

[3] „Bis auf Feuilleton und Wochenendbeilage gibt es keinen Ressortteil, in dem nicht mit Abkürzungen gearbeitet wird.“

[3] "The abbreviations we use in the dictionary and the most important grammatical technical terms with a short explanation are also listed here"

[3] „Aufgelistet sind hier auch die Abkürzungen, die wir im Wörterbuch verwenden, und die wichtigsten grammatischen Fachausdrücke mit einer kurzen Erklärung.“

[3] "He was written on bluish paper and showed the large, elongated letters of the old prince and the characteristic abbreviations, which he used to use"

[3] „Er war auf bläuliches Papier geschrieben und zeigte die grossen, länglichen Buchstaben des alten Fürsten und die charakteristischen Abkürzungen, deren er sich zu bedienen pflegte.“