Schadenfreude

[1] He saw the defeat of his opponents with malicious joy

[1] Er sah mit Schadenfreude die Niederlage seiner Gegner.

[1] “The program is very popular, and some say it is because it is hit here because the specific direction of German humors is taken: Schadersenreude comes with the laughing not only applies to the staged processes, but it is also a Laugh at, malicious from above "

[1] „Die Sendung ist sehr beliebt, und manche sagen, sie sei es deshalb, weil hier die spezifische Richtung deutschen Humors eingeschlagen werde: Schadenfreude kommt auf; das Lachen gilt nicht nur den inszenierten Vorgängen, sondern es ist gleichzeitig ein Auslachen, boshaft von oben herab.“

[1] "The secretary literally jumped from the face"

[1] „Der Sekretärin sprang die Schadenfreude förmlich aus dem Gesicht.“

[1] "Not even the" most German of all games ", the charm of which is very much owe to the malicious joy, man does not annoy you, is a German invention"

[1] „Nicht einmal das »deutscheste aller Spiele«, dessen Reiz sich ganz erheblich der Schadenfreude verdankt, Mensch ärgere dich nicht, ist eine deutsche Erfindung.“

[1] "It was the hostility of those who had actually lost the war out of openness to bloy"

[1] „Es war die aus offener Schadenfreude kommende Feindseligkeit derjenigen, die tatsächlich den Krieg verloren hatten.“