Kabine

[1] "They never left their cabin - we assumed that they were suffering from seasickness"

[1] „Sie verließen niemals ihre Kabine - wir nahmen an, daß sie unter der Seekrankheit litten.“

[1] "Not only the cargo dream was filled, but also the cabin and cabin, so there was hardly any space enough to climb over the barrels to the bunks"

[1] „Nicht nur der Frachtraum wurde gefüllt, sondern auch Kabine und Kajüte, sodass kaum Platz genug war, um über die Fässer zu den Kojen zu klettern.“

[2] "The players organized the resistance in the cabin, against the circumstances, the media and the world out there, and with Mertesackers Wat-Woll'n-Se interview became a soundtrack for this attitude" "

[2] „Die Spieler haben in der Kabine den Widerstand organisiert, gegen die Umstände, die Medien und die Welt da draußen, und Per Mertesackers Wat-woll'n-Se-Interview wurde zum Soundtrack für diese Haltung.“

[2] "Reus suffered an Adductor-Bessur in Salzburg on Thursday and had stayed in the cabin at half time"

[2] „Reus hatte sich am Donnerstag in Salzburg eine Adduktoren-Blessur zugezogen und war zur Halbzeit in der Kabine geblieben.“

[2] "Before that, German victory smelled of Schweiss, iodine tincture, steaming cabin, heavy beer venue"

[2] „Zuvor roch deutscher Sieg eher nach Schweiß, Jodtinktur, dampfender Kabine, schwerem Bierdunst.“

[2] "[Merkel] visited the players in the cabin and gave them a little speech"

[2] „[Merkel] hat die Spieler in der Kabine besucht und ihnen eine kleine Rede gehalten.“

[2] "Barack Obama has a highly active house and hope photographer with Pete Souza, Angela Merkel lets her visit to the cabin of the German national soccer team known via social media, Putin also likes to posed in front of camera" "

[2] „Barack Obama hat mit Pete Souza einen hochaktiven Haus- und Hoffotografen, Angela Merkel lässt ihren Besuch in der Kabine der deutschen Fußballnationalmannschaft via Social Media bekanntmachen, Putin posiert auch sehr gern vor Kameras.“

[3] "On the one hand, the front part of the cabin is equipped with a bedroom for politicians, meeting rooms and a compartment for mosquito -proof communication, and the jets also receive a system for rocket defense" "

[3] „Zum einen wird dabei der vordere Teil der Kabine mit einem Schlafzimmer für die Politiker, Besprechungsräumen und einem Abteil für abhörsichere Kommunikation ausgestattet, zudem erhalten die Jets ein System zur Raketenabwehr.“

[3] "A 'obligation to inform' German airlines about the substances used in the cabin is 'not intended'" "

[3] „Eine ‚Informationspflicht‘ deutscher Airlines über die in der Kabine verwendeten Stoffe sei ‚nicht vorgesehen‘.“