Abbruch

[1] Before and during a war, the diplomatic relationship is often terminated

[1] Vor und während eines Krieges kommt es häufig zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen.

[1] "She had heard too many horror stories about failed abortions to consider a demolition"

[1] „Sie hatte zu viele Horrorgeschichten über misslungene Abtreibungen gehört, um einen Abbruch in Erwägung zu ziehen.“

[1] "Anyone who chooses [...] for the demolition must lead a duty in a counseling center beforehand"

[1] „Wer sich […] für den Abbruch entscheidet, muss vorher ein Pflichtgespräch in einer Beratungsstelle führen.“

[1] "On a week and a half a week, she [...] drops - both medication and with the so -called suction method" "

[1] „An anderthalb Tagen in der Woche macht sie […] Abbrüche – sowohl medikamentös als auch mit der sogenannten Absaugmethode.“

[1] "[…] Not only women in Baden-Württemberg often have to accept a longer arrival route to find a doctor who makes a termination"

[1] „[…] nicht nur Frauen in Baden-Württemberg müssen häufig einen längeren Anreiseweg in Kauf nehmen, um einen Arzt oder eine Ärztin zu finden, die einen Abbruch vornimmt.“

[1] The entry of a zero led to the demolition of the program

[1] Die Eingabe einer Null führte zum Abbruch des Programms.

[1] "Of course, oral speech is always interspersed with dropouts and never translated directly into written language"

[1] „Mündliche Rede ist selbstverständlich immer von Abbrüchen durchsetzt und nie direkt in schriftliche Sprache übersetzbar.“

[2] After the storm, we only had one solution: demolition of the tente

[2] Nach dem Unwetter blieb uns nur eine Lösung: Abbruch der Zelte.

[3] Our good ratio should not demolish tuna

[3] Unserem guten Verhältnis soll das keinen Abbruch tun.

[4] The chimney suffered the fate of its brothers, it came to the demolition

[4] Der Schornstein erlitt das Schicksal seiner Brüder, es kam zum Abbruch.

[5] Caution, do not go along the demolition along the demolition

[5] Vorsicht, gehe nicht so dicht am Abbruch entlang!